A propos de nous
.png)
Nous sommes Charlène et Claudine Civil, les âmes derrière PAP’PADAP! Travels. Deux sœurs unies par plus qu’un lien familial : une passion commune pour Haïti, notre terre d’origine, et une soif insatiable de découvertes.
Notre mission : valoriser le riche patrimoine culturel haïtien tout en promouvant un tourisme responsable et authentique.
_edited.jpg)
C'est quoi un pap padap ?
Le pap padap est un bus indépendant populaire et économique qui transportent les passagers à travers les grandes villes du pays. Cette onomatopée se traduit par la facilité de transport : Tu montes dans le bus, et pap padap ! t'es arrivé !
Inspirée par cet univers, l'agence de voyages PAP'PADAP! Travels a été créée afin de proposer des séjours mettant au centre du voyage l’homme, la rencontre et la découverte, le tout s’inscrivant dans une logique de développement local.

Depuis notre première exploration en décembre 2017, nous avons découvert un Haïti débordant d’initiatives locales, portées par des acteurs passionnés. Nous avons établi des partenariats solides avec des maisons d’hôtes chaleureuses, des restaurants mettant à l’honneur la gastronomie locale, des guides fascinants et des organisations engagées dans le développement des communautés.
Nous étions sur le point de lancer nos premiers séjours solidaires lorsque la pandémie de Covid-19 a frappé, suivie d’une instabilité politique croissante. Face à ces défis, nous avons dû suspendre nos voyages, mais pas notre engagement !
Pour continuer à promouvoir la richesse culturelle haïtienne, nous avons diversifié nos activités : création de contenu sur les réseaux sociaux, participation à des colloques, et surtout, l’écriture de notre livre On nous a menti sur Haïti. Cet ouvrage raconte l’histoire d’Haïti à travers des faits réels, déconstruit l’image d’un pays uniquement perçu comme pauvre et dangereux, et invite à voir Haïti sous un angle nouveau : celui d’un pays riche en histoire, en culture et en résilience.
Nous organisons également des workshops pour sensibiliser au tourisme responsable et partager notre expertise dans l’élaboration de séjours solidaires. Nous restons convaincues que le tourisme responsable est un puissant levier de développement économique. Dès que les conditions seront réunies, nous serons prêtes à vous faire vivre des voyages riches en rencontres, en découvertes et en impact positif.
En attendant, n’hésitez pas à nous contacter pour en savoir plus sur nos initiatives et projets. Ensemble, faisons du tourisme solidaire un moteur de changement durable pour Haïti.
Charlène Civil Ambe
Avec six années d’expérience en tant que responsable de programmes humanitaires d’urgence, Charlène a parcouru le monde, principalement l’Afrique, à travers des missions pour diverses ONG. Ces voyages lui ont permis de s’immerger dans des cultures variées et de mieux cerner les besoins des populations locales. Mais au-delà de l’aide humanitaire, elle a appris à bâtir des partenariats durables en collaborant avec les communautés locales, tout en minimisant l’impact des interventions étrangères sur leur environnement. Aujourd’hui installée au Royaume-Uni, elle met son expertise au service de sa passion : le tourisme responsable.


Claudine Civil
Toujours sur les routes, Claudine a dirigé une agence spécialisée dans le trekking au Canada et a occupé le poste de responsable communication et marketing pour une organisation de voyage solidaire en France. Son savoir-faire en gestion de groupes et son sens aigu de la logistique l’ont menée aux quatre coins du globe : de la Thaïlande au Pérou, en passant par Madagascar. Et pourquoi pas Haïti ? Passionnée par les rencontres et les échanges interculturels, elle met un point d’honneur à créer des expériences authentiques et humaines. Son expérience complète naturellement celle de Charlène, faisant de leur duo une force inégalée.
Notre expertise
Voyager, c’est bien plus que découvrir un nouveau paysage. C’est s’immerger dans une culture, tisser des liens authentiques avec ses habitants, et contribuer à un changement positif. Notre expertise repose sur trois piliers : une connaissance fine d’Haïti et de ses richesses, un savoir-faire éprouvé en création de séjours sur mesure, et un engagement profond envers le tourisme responsable

Connaissance approfondie
d'Haïti
En tant que Franco-Haïtiennes, nous portons en nous une double perspective qui nous permet de mieux comprendre et valoriser la richesse d’Haïti. Nos nombreux voyages à travers le pays nous ont permis d’explorer ses paysages variés, ses traditions uniques et ses dynamiques sociales.
Notre engagement va au-delà du terrain : nous avons approfondi nos recherches sur Haïti en participant à des événements académiques tels que le colloque "Resituer et Restituer Haïti" organisé par l’Université Paris 8. Nous avons également mis notre passion pour ce pays sur papier avec l’écriture de notre livre On nous a menti sur Haïti, qui vise à déconstruire les préjugés et à offrir une vision plus juste et nuancée de l’histoire et de la culture haïtiennes.
Voyageuses
expérimentées
Voyager fait partie de notre ADN. Charlène, avec son expérience dans l’humanitaire, a parcouru le monde pour travailler au plus près des communautés locales. Claudine, quant à elle, a exploré de nombreux pays dans le cadre de sa carrière dans le tourisme responsable. Et bien sûr, toutes les deux avons sillonné les routes du globe pour le plaisir, toujours en quête de rencontres et de découvertes.​

Ces multiples expériences nous ont permis de comprendre ce qui fait un voyage réussi : des échanges authentiques, une immersion totale et une organisation sans faille. Nous mettons cette richesse de parcours au service de la création de séjours uniques, pensés pour offrir des expériences inoubliables et profondément humaines.

Notre engagement responsable
Notre engagement envers le tourisme responsable est avant tout une histoire personnelle. Charlène, forte de sa carrière dans l’humanitaire, a toujours œuvré pour un développement durable et équitable des communautés locales. Claudine, de son côté, a accompagné des voyageurs dans le cadre de séjours solidaires, en veillant à ce que chaque expérience soit bénéfique tant pour les visiteurs que pour les populations hôtes.​
C’est donc tout naturellement que nous avons fait du tourisme responsable un pilier central de PAP'PADAP! Travels. Nous croyons profondément que voyager peut être un acte de solidarité. À travers nos séjours et nos workshops, nous cherchons à sensibiliser à ces pratiques durables et à montrer comment le tourisme peut devenir un véritable levier de développement économique et social.